Showing posts with label Nederlands. Show all posts
Showing posts with label Nederlands. Show all posts

June 26, 2022

98. Chemo Beste Klasgenootjes!

Dag Dames van de Economische!  t'Was maar om te laten weten dat Hilde en Karel hier inderdaad langs zijn geweest op weg naar Alaska.  We hebben een fijn bezoek gehad!  Goed wat bijgebabbeld!  Dat moet een van de volgende jaren nog eens herhaald worden!  Sommigen gaven instructies aan Hilde om me ne knuffel te geven.  Awel se: ge krijgt er van mij ene of meerdere terug! xxx  Allerbeste wensen, vooral voor een goede gezondheid: heel belangrijk!!!  SanTee!!  Daaaag!  Irm

Langsgekomen op weg naar Alaska


May 24, 2022

83. Chemo With and without Wig/ Met en zonder pruik

I went to the hairdresser today and got a haircut.  I need to wear a head scarf or something when I go outside in the sun or my head will get burned!



 That's me with the wig I chose at the Wig Bank.  But I returned it! 😄


That's me with today's hair cut.  Hopefully it will grow back over time,  so I can look like the young lady I used to be.  Hah!  Having cancer is not glamourous!  


That's me a looong time ago!



March 10, 2022

32. Chemo Dag Allemaal!

Het gaat terug goed met me.  Heb 2/3 van de chemo achter de rug.  Dus er komt schot in de zaak.  Joepie!  Ik ben er heel blij mee!  Bedankt om aan mij te denken!  Moest je de Engelstalige "posts" lezen, dan leer je nog wat Engels erbij! 😉  Tot later!

March 04, 2022

26. Chemo International

A big, no a HUGE, thank you to you, all the readers, mostly in Canada, but also in Belgium, the U.S., Mexico, Germany,  France, the U.K., Ireland, Sweden, the Phillipines, India and other countries not specified.  Rest assured, I do not know where you live.  I just know that these are countries where you, the readers originate!  I do not know how you found my blogsite, but you did, somehow.  So I am going to do my darndest to keep you interested by informing and entertaining you!  Colorectal cancer is prevalent all over the world.  There needs to be more emphasis on prevention.  Please spread the word!  Thank you!

Also, bisous to Diana D., John D., and Gloria for following me!  En voor Hilde en Karel!  Dat was een fijne verrassing!  Dank u!

Maybe later today the last post on FIT (finally).  And on Sunday an amusing post to psych myself up for next week.  I saw my oncologist yesterday who gave the go-ahead to resume chemo treatment next week.

 

February 27, 2022

23. Subtitle change and Prairie Winter

Notice a change in the subtitle of my blog.  It no longer reads:  musings etc.  It now reads: Building a community of people who care about cancer reduction.  This better reflects what I am trying to accomplish.  It is not just about me.  It probably never was, just did not realize it sooner.  The way I see the progression of my blog is like this:  I am a conduit for the message and info and you, the reader, are the sender of the message.  Make no mistake about it: your sending forth the message is crucial to the success of this blog.  I am not on social media, so I rely on you.  I can not thank you enough for your concern and participation!!!😍

It has been a long, brutally cold winter with lots of snow.  This is excellent for the farming community!  Renewed optimism prevails!

Dag allemaal!  Jullie hebben ook "flinke" stormen achter de rug met veel blikschade.  Amai!  Dat was t'een en t'ander!!  Wij zitten nog altijd in de diepvries en hebben ook regelmatig wat sneeuw erbij.  De boeren zien optimistisch het nieuwe zaaiseizoen tegemoet.  Hartelijke groeten aan iedereen!

Speciale "bisou" voor Annemie die nu ook volgt!  Danku!  Toffe foto van jou en Tinneke!!  Daaag!


Snow removal with a tractor instead of a shovel  info available on www.chemoandsavvy.ca   post number 20

Dave "schept" de sneeuw!  Werk in overvloed dit jaar!  Dave also does snow removal for neighbours, friends and family.  Awesome or what?

Next post:  mid-week  I have more info on Fit and screening

 

February 17, 2022

16.  Chemo   Dag Allemaal

Heb chemo nummer 7 achter de rug.  Maar heb deze keer ook last gehad van een hartkwaal, atrial fibrillation, genoemd en ben in het ziekenhuis beland.  Gelukkig is dat allemaal nog goed afgelopen en heb ik daar nu medicijnen voor.  Fijn te horen dat  Lutgart, Mieke van Erik en Marc van Annemie het goed stellen na hun ervaring met chemo en zo.  Dat geeft me hoop en moed.  Groetjes aan iedereen!  Tot later!

February 03, 2022

8. Dag Allemaal

Ik ben heel blij te melden dat ik de halverweg chemo-therapie ben. 6/12   Joepie!!😊😊😊

January 24, 2022

6.  Dag vroegere landgenoten

Een voorspoedig en vooral gezond 2022!  Allerbeste wensen en al wat je maar wilt!!  De wensen komen wel wat laat, maar daar is een reden voor.  Heb je de Engelse versie gelezen, dan weet je ondertussen dat ik momenteel word behandeld voor darmkanker.  Ik heb onlangs vernomen dat er een verband is tussen alcohol verbruik en kanker.  Ik had geen flauw idee dat er een verband bestaat.  Wist U dat?

179. Final Post and Update

This final post is being written by Jordan, and as I sit here trying to gather my thoughts, I still struggle to find the words to express my...